《花样男子》作为日本漫画家神尾叶子的代表作，曾被中日韩翻拍出多个版本，这些翻拍作品都取得了相当好的成绩。

（台版《流星花园》）

（日版《花样男子》）

（韩版《花样男子》）

（内地版《一起来看流星雨》）

去年，“偶像剧之母”——台湾制作人柴智屏时隔16年选择重拍《流星花园》这部经典偶像剧，从选角开始到如今进入拍摄期，都受到了广泛关注。

1月23日，新版《流星花园》的路透照流出。照片中的女主杉菜·沈月身着白色纱质小礼服（可能是婚纱？），小露香肩，看起来还是挺有小仙女气息的。

但是，到了无P图世界里，杉菜就变成了这个样子……咳，妹子拍完《小美好》之后营养有点丰富啊？

不少网友看完路透照直言，“沈月太胖了，有点土”。

甚至有博主说她是中日韩最丑身材最差的杉菜……

为此，特地有网友晒出了台版《流星花园》中大S饰演的杉菜，大家可以感受一下差别。

对比一下， 好像确实……

　　娱乐君仔细看了一下，沈月的肩部线条并不太适合一字肩的裙子，而衣服本身设计也有点问题，以至于有人吐槽，“这个衣服像是缠了一圈保鲜膜”。

热心的网友们看完路透照纷纷表示，杉菜这个邻家女孩就算不是大美女，至少也要是个小美女吧。

在看看之前的杉菜，台版杉菜大S就不说了，经典中的经典，也应该是很多人对大S印象最深刻的角色。

日版的井上真央也是元气满满，眼神hin清澈了。

即使是被无数人吐槽脸大、仪态不好、演技差的具惠善·金丝草，现在看起来其实也没那么丑吧~

就连内地版的郑爽·楚雨荨，也胜在胶原蛋白满满。

在看看路透男主道明寺，似乎没那么丑，但是，怎么觉得有点照骗……

（新版《流星花园》道明寺扮演者王鹤棣）

　　毕竟当初曝光的杂志照里，王鹤棣·道明寺可是酱紫的，乍看还很有道明寺那种霸道的气息！咋到了今天的路透里就一下子没气势了……

之前几版的道明寺，走到哪都是霸气侧漏啊

　　16年前柴姐选择的言承旭·道明寺，凤梨头也磨灭不了暴龙的美貌，抽出红纸条的时候只有一个字：凶。

松本润这版的道明寺，则是漫画粉们心中认可度最高的一版道明寺。

韩版中的李敏镐·具俊表，造型算是被泡面头和皮草毁了，但气势还是有的，犯二的时候也很可爱哈哈哈。

道明寺的表现娱乐君决定再观望观望，至少在路透里，他还算是比较正常的。但是下面路透照里的官鸿·花泽类，有没有人能给我解释下是怎么回事？！

这个泡面头，忧郁（？）的双眼，微张的双唇间还隐约能看到不太齐的牙齿……你你你，还我忧郁神秘美男子花泽类啊啊啊！

港句实话，当初官宣新F4的时候还在猜每个男孩会演谁，看到官鸿的第一眼我就排除了花泽类这个选项……这么阳光的笑容，怎么看都是演美作合适点。

现在看看路透照，再看看这辑杂志照，仿佛是两个人……港真，如果官鸿把花泽类演成个阳光少年，也比路透照里这个双目无神的boy好很多！

　　其实娱乐君心目中的花泽类，排名第一的永远是周渝民。虽然他当时连话都说不标准，但他身上忧郁、腼腆的气质和花泽类的人设不谋而合。

他的忧郁不是面瘫，偶尔也会有低头笑起来的样子，满是温柔。

和朋友待在一起时他会感觉到轻松自在，调皮的眼睛里充满着少年的光。在那个时代，把周渝民版的花泽类称作“国民初恋”，一点也不过分。

韩版由金贤重饰演的尹智厚，多了一分温柔。

日版由小栗旬饰演的花泽类，多了一分沉默和神秘。

同样是花泽类，为什么看到这个新版花泽类，娱乐君的心会这么累……

　　都说后期是万能的，但不知道新版《流星花园》的后期能挽回多少，毕竟看过这波主角的相关路透，网友们的期待值似乎已经降到最低了……而这群新人演员，要期待他们用“整容式演技”力挽狂澜，好像也不太实际。

　　不过，一两张抓拍的路透照确实不太能说明问题，说不定动态版本的他们看起来没有那么糟糕呢~是毁经典还是重塑经典，也得等正式播出才能下定论。

　　另外，昨天小S发微博说在剧组杀青，总算是圆了她这么多年参演《流星花园》的愿望。据说她在新版《流星花园》中饰演道明寺的姐姐道明庄。

只是不知道她看见沈月·杉菜被网友吐槽成这样，会不会向柴姐“抱怨”一句：“早说让你找我演杉菜啦~”

（以上图文来源于网络）